© Tłumaczenie: Katarzyna Dodd Witam wszystkich, Ten oświecający artykuł napisany przez lekarza powinien być rozesłany do lekarzy wszędzie. Jest on jasnym dowodem, przynajmniej dla mnie, że EFT powinno być częściej używane ZANIM zastosowane zostaną lekarstwa, operacje, naświetlania itd. Uściski, Gary Jestem tradycyjnie wykształconym w Stanach Zjednoczonych lekarzem i od około 6 miesięcy używam zmodyfikowanej trochę […]

© Tłumaczenie: Katarzyna Dodd Witam wszystkich, trudności w osiągnięciu szczupłego ciała częściej wiążą się z emocjonalnymi problemami, niż z samym jedzeniem. Interesującym jest, że gdy emocjonalne problemy zostają rozwiązane, nawyki jedzeniowe regulują się same w sposób naturalny. Widać to jasno w poniższym artykule napisanym przez Cathleen Campbell. Uściski, Gary Drogi Gary, jedna z moich ulubionych […]

3 RUNDY EFT – „Boję się tego, co powiedzą inni” Z CYKLU 'ROZMOWY Z CIAŁEM cz.7′ © Tłumaczenie: Katarzyna Dodd Wiele osób martwi się o to, jak „zareagują inni”. Taka postawa zawsze zakłóca swobodę tworzenia obfitości. Nie chodzi o to, że nie pragniemy sukcesu, czy szczęścia, ale obawiamy się co „oni” powiedzą, albo jak zareagują […]

2 RUNDY EFT – „Martwię się o przyszłość” Z CYKLU 'ROZMOWY Z CIAŁEM CZ.6′ © Tłumaczenie: Katarzyna Dodd Martwienie się o przyszłość, która jeszcze nie nadeszła, zabiera dużą ilość energii. Żyjemy w chronicznym niepokoju, który wycieńcza nasze układy immunologiczne i może prowadzić do podatności na choroby wynikające ze stresu. Te niepokoje zużywają energię. Są one […]

3 RUNDY EFT – „Przeziębienia, infekcje” Z CYKLU 'ROZMOWY Z CIAŁEM CZ.5′ © Tłumaczenie: Katarzyna Dodd W poprzednich częściach zajmowaliśmy się przeszłymi traumami, które ujawniają się w postaci różnych dolegliwości, ale istnieją też bieżące stresy, które przyczyniają się do trudności naszego codziennego życia i właśnie ten temat omówimy w części 5. Wszyscy jesteśmy wystawieni na […]

2 RUNDY EFT – „Problem wychodzący przez skórę” Z CYKLU 'ROZMOWY Z CIAŁEM CZ.4′ © Tłumaczenie: Katarzyna Dodd W części 4 tego cyklu, chciałabym odnieść się do problemów, które manifestują się w naszej skórze, największym organie ciała. Dla potrzeb artykułu zakładam, że podrażnienia skórne pochodzą z obecnych stresów życiowych, a nie z przeszłych traum, jak […]

3 RUNDY EFT – „Stres/trauma przechowywane w ciele” Z CYKLU 'ROZMOWY Z CIAŁEM CZ.3′ © Tłumaczenie: Katarzyna Dodd W części 3 zajmiemy się kilkoma przykładami na to, jak przeszłe emocjonalne konflikty i „złe wieści” mogą być zatrzymane w ciele, schorzeniach i bólach. Zacznijmy od traum emocjonalnych, które nie są powiązane z żadnymi uszkodzeniami, zadrapaniami, siniakami, […]

3 RUNDY EFT –  2x „Ból w ciele” oraz „Alergia” Z CYKLU 'ROZMOWY Z CIAŁEM CZ.2′ © Tłumaczenie: Katarzyna Dodd W części drugiej będę mówić o sposobach w jakich można podejść z perspektywy energetycznej do choroby i bólu, które są przechowywane w ciele w skutek traumy. Pamiętajcie, że nie jestem lekarzem medycyny i nie jest […]

© Tłumaczenie: Katarzyna Dodd (Wyjaśnienie słowa „wibracja” użytego w poniższym artykule. Wszystko we wszechświecie zbudowane jest z energii. W zależności od kondensacji tej energii, wibruje ona z różną częstotliwością. Niską wibrację posiada materia, która jest ciężka. Emocje również posiadają swoją wibrację. Emocje negatywne mają dość niską wibrację, natomiast im bardziej pozytywne są emocje, tym wibracja […]

© Tłumaczenie: Katarzyna Dodd Nota: Niniejszy artykuł nie stanowi czystego dowodu naukowego. Jest raczej godnym uwagi odkryciem przedstawionym w zabawnej formie jako fascynujące sprawozdanie z uwzględnieniem zdjęć „przed” i „po”. Rouleaux jest terminem medycznym określającym zjawisko, w którym czerwone ciałka krwi sklejają się razem formując coś na kształt stosiku monet. Jest to niezdrowy stan, ponieważ […]

© Tłumaczenie: Katarzyna Dodd Kiedy rozmawiałam z Joanie przez telefon, brzmiała jak osoba zdesperowana i przerażona. Doświadczała wielkiego bólu, ale bała się sesji i odwołała ją już dwa razy. Trzeci raz w końcu zdecydowała się spróbować. Cierpiała na chroniczny ból po prawej stronie karku i ramienia. Ten ból utrzymywał się od ośmiu miesięcy i z […]

© Tłumaczenie: Katarzyna Dodd Kiedy zobaczyłam Alison w drzwiach, jej twarz była naznaczona głęboką bruzdą zmarszczonych brwi. Wyglądała jak ktoś, kto od dłuższego czasu jest w bólu będącym ciężkim brzemieniem. Alison powiedziała, że ma ból w górnej części pleców od czterech lat, a w dolnej części pleców– od dwudziestu pięciu lat. Ostatnio brała lekarstwa przeciwbólowe, […]

© Tłumaczenie: Katarzyna Dodd Pracowałam z panią J. nad objawami reumatoidalnego zapalenia stawów (RZS). Ból w RZS jest ciągły i dotkliwy. Próbowała od lat różnych środków alopatycznych  (konwencjonalna medycyna) i ajurwedycznych (tradycyjnych indyjskich), ale homeopata powiedział jej, aby przez około 15-20 dni unikała jakichkolwiek lekarstw, w celu oczyszczenia ciała. Pozostała przy braniu środków przeciwbólowych oraz […]